lundi 10 septembre 2007

Sihanouk ne témoignera pas

International

Publié le 10 septembre 2007 à 07h12

Cambodge: Sihanouk ne témoignera pas

L'ancien roi du Cambodge Norodom Sihanouk a annoncé qu'il ne témoignerait pas devant le tribunal parrainé par l'ONU et chargé de se pencher sur le génocide commis sous le régime des Khmers rouges dans les années 70.
L'ex-souverain, âgé de 84 ans, avait invité un représentant du tribunal à venir le rencontrer au palais samedi pour entendre sa version des événements, alors que certains l'accusent de s'être allié aux Khmers rouges, tenus pour responsables de la mort de deux millions de Cambodgiens entre 1975 et 1979.
Cependant, aucun représentant du tribunal ne s'est présenté au palais samedi et, dans un message en français écrit à la main au bas d'une lettre envoyée par la cour, Norodom Sihanouk a rappelé qu'"au grand public", il avait "déjà tout dit en tant que témoin. Je n'ai rien à y ajouter. Par conséquent, je n'aurai rien à dire de plus à ces juges".

(Avec AFP

CAMBODGE EN BREF - Procès Khmer Rouge, Sam Rainsy, Dengue, & Croissance

lundi 10 septembre 2007

Procès Khmer Rouge – Michelle Lee s'excuse auprès du Roi Père.-
Dans son courrier, en date du 6 septembre, et adressé à Kong Som Ol, Ministre du Palais, Michelle Lee, directrice adjointe internationale du Bureau de l'administration du tribunal des Khmers rouges, a tenu à revenir sur les propos de Peter Foster, porte-parole de l'UNAKRT (United Nations Assistance for Khmer Rouge Tribunal). " D'emblée, il importe de lever tout éventuel malentendu que pourraient avoir suscité les propos de M. Foster, rapportés par le quotidien Cambodia Daily le 29 août", indique ainsi la responsable onusienne, précisant que Peter Foster, n'avait nullement l'intention de porter atteinte à l'honneur du Roi Père. " Je suis toutefois au regret de porter à votre connaissance le fait que M. Foster, en tant que porte-parole de l'UNAKRT, n'est pas habilité à exercer les fonctions juridictionnelles et qu'il n'est, par conséquent, pas autorisé à donner une suite favorable à l'invitation de Sa majesté le roi père ". Par un communiqué diffusé le 30 août 2007, Norodom Sihanouk avait invité Peter Foster et son équipe à un entretien filmé au Palais Royal. Préalablement, Peter Foster avait évoqué la possibilité d'une convocation de l'ancien souverain devant les Chambres en qualité de témoin. Rendant publique la lettre de Michelle Lee sur son site internet, le Roi Père a indiqué par une annotation "Je n'ai rien à y ajouter. Par conséquence, je n'aurai rien à dire de plus à ces juges".
( www.lepetitjournal.com) lundi 10 septembre 2007 - Cambodge

Politique – Sam Rainsy réélu à la tête du parti éponyme.-
Sam Rainsy a été réélu samedi à la présidence du parti d'opposition, un vote dont l'issue ne laissait que peu de place à l'incertitude, a conclu le congrès annuel de la formation créée en 1995. Selon Mu Sochua, la secrétaire générale du parti, Sam Rainsy a été réélu pour un mandat de 3 ans à l'unanimité des 6.000 délégués du parti présents lors des deux jours de congrès. Souvent critiqué pour la trop forte personnalisation de son mouvement, Sam Rainsy doit, pour la première fois depuis le lancement de son parti, faire face à la double concurrence du Parti Norodom Ranariddh, et du Parti des Droits de l'Homme, lesquels occupent le même champ politique d'opposition au gouvernement de coalition du Parti du Peuple Cambodgien et du Funcinpec.
(www.lepetitjournal.com) lundi 10 septembre 2007 - Cambodge

Santé – L'épidémie de dengue enrayée.-
Les cas de dengue au Cambodge ont baissé de 60 à 70%, les efforts des autorités et des organisations internationales semblant connaître leurs premiers résultats, alors que le Royaume est touché par une épidémie qui a provoqué plusieurs centaines de décès depuis le début de l'année. Alors qu'il y a encore un mois le nombre moyen hebdomadaire de contaminations était de 1.000 individus, il est désormais de 300 à 400. Un résultat qui fait suite aux renforcements des mesures sanitaires, visant à la destruction des moustiques, vecteurs de la maladie. Selon les chiffres du Ministère de la Santé, près de 370 enfants sont décédés depuis le début de l'épidémie, et 35.000 personnes ont été hospitalisées après leur contamination.
(www.lepetitjournal.com) lundi 10 septembre 2007 - Cambodge

Economie – Une croissance de 9% en 2007 selon le FMI.-
Le Fonds Monétaire International (FMI) a communiqué ses estimations concernant les chiffres de l'économie nationale pour l'année en cours. Une croissance de 9% est envisagée, fruit du maintien du train des réformes économiques, et de la politique de lutte contre l'inflation. Les secteurs de la construction et des services, notamment les services financiers, sont cités comme moteurs de l'économie cambodgienne. L'agriculture, quant à elle, connaît des résultats supérieurs aux années précédentes, les surfaces cultivées ayant augmenté. Les revenus de l'Etat (taxes et impôts) ont augmenté de 60% sur les quatre premiers mois d'une année sur l'autre. Une hausse due au renforcement des autorités en charge de leur collecte. D'autre part, le FMI estime que l'exploitation des ressources pétrolières du Royaume devrait contribuer pour 174 millions de dollars au produit national brut pour la première année de production. Ces revenus pourraient atteindre 1,7 milliards après dix années d'exploitation, une estimation " réaliste et modérée" selon le FMI.
(www.lepetitjournal.com) lundi 10 septembre 2007 - Cambodge

vendredi 7 septembre 2007

Affaire Foster : Michelle Lee s’adresse directement au Palais royal

CS 07-09-2007

Par courrier, la directrice adjointe internationale du Bureau de l'administration du tribunal des Khmers rouges, a tenu à modérer la portée des propos de Peter Foster.

« D'emblée, il importe de lever tout éventuel malentendu que pourraient avoir suscité les propos de M. Foster, rapportés par le quotidien Cambodia Daily le 29 août », tient à préciser Michelle Lee.Dans un courrier en date du 6 septembre, adressé à Kong Sam Ol, ministre du Palais royal, Michelle Lee a indiqué que le porte-parole de l'assistance des Nations Unies du tribunal des Khmers rouges, Peter Foster, n'avait nullement l'intention de porter atteinte à l'honneur de Sa majesté le roi père. « Je suis toutefois au regret de porter à votre connaissance le fait que M. Foster, en tant que porte-parole de l'UNAKRT (United nation assistance for Khmer rouge tribunal), n'est pas habilité à exercer les fonctions juridictionnelles et qu'il n'est, par conséquent, pas autorisé à donner une suite favorable à l'invitation de Sa majesté le roi père » s'est exprimée Michelle Lee en ajoutant que, en effet, seuls les juges des Chambres Extraordinaires au sein des tribunaux Cambodgiens (ECCC) ont compétence pour déterminer qui doit être entendu en qualité du témoin et, ce faisant, ils sont tenus de respecter les règles de procédure applicables.Par un communiqué diffusé le 30 août 2007, Norodom Sihanouk avait invité Peter Foster et autres représentants de l'Onu à s'entretenir publiquement avec lui sur l'affaire des Khmers rouges, le 8 septembre, au Palais royal. Cette invitation fait suite aux propos de Peter Foster, recueillis par le quotidien anglophone. Il y annonçait la possibilité d'une convocation du roi père devant les tribunaux des Khmers rouges, comme témoin.Le roi père a immédiatement fait part de sa position par ses commentaires, annotés en marge du courrier de Michelle Lee, et rendus publics. « Je n'ai rien à y ajouter. Par conséquence, je n'aurai rien à dire de plus à ces juges » a conclu Norodom Sihanouk.

Pen Bona

NOMINATION : Bin Chhin, Véng Sereivuth, Chan Sutheavy & Sisowath Tessaro

Assemblée nationale: Vote de confiance aux quatre membres du gouvernement

AKP Phnom Penh, 06 septembre 2007 --

L'Assemblée nationale a, avec 107 sur 108 voix des députés présents, adopté la nomination de quatre hauts officiels du gouvernement royal lors de sa réunion extraordinaire tenue mercredi.

Selon Samdech Héng Samrin, président de l'Assemblée nationale, cette nomination répond à la demande du gouvernement royal. Ces quatre candidats, a précisé Samdech Héng Samrin, sont Bin Chhin qui a été nommé vice-Premier ministre, Véng Sereivuth, ministre d'Etat et ministre de la Culture et des Beaux-Arts, en remplacement de S.A.R. Panara Sirivuddh, Mme Chan Sutheavy, secrétaire d'Etat à la Justice, en remplacement de Y Dân, et S.A.R. Sisowath Tessaro, secrétaire d'Etat au Tourisme, en remplacement de la princesse Rattana Devi.

"Cette nomination vise à rehausser l'efficacité du travail dans le gouvernement royal", a dit Samdech Hun Sèn qui a aussi participé à cette réunion.

L'Assemblée nationale a également déclaré reconnaître Sok Say comme député de la circonscription Prey Vèng en remplacement de Ek Sam Ol qui a démissionné, et Nou Sovath comme député PSR de la circonscription Phnom Penh, en remplacement de Keo Remy qui a aussi démissionné.

RUGBY – Une rentrée chargée pour le ballon ovale cambodgien

vendredi 07 septembre 2007

Alors que la Coupe du Monde débute ce soir, et que le Centre Culturel Français organise une nocturne pour l'occasion, les passionnés du ballon ovale du Royaume ont plusieurs rendez vous d'importance qui les attendent entre deux retransmissions télévisées

Sieng Sovanarith (LFRD) poursuivi par Em Ratana (PSE) (crédit: François Bleriot)

L'actualité du Ballon ovale au Cambodge ne s'arrête pas aux retransmissions via la petite lucarne, du moins pour les passionnés qui animent la Fédération Cambodgienne de Rugby (CFR) et ses nombreuses équipes. Un dynamisme qui n'a de cesse d'étonner les médias internationaux : après l'émission Stade 2, c'est au tour du magazine Géo de revenir dans son édition spéciale sur la Coupe du Monde. Présentation des évènements qui vont lancer ce mois ci la saison rugballistique dans le Royaume.

Tournoi international de Kandy (Sri Lanka) : L'équipe nationale de rugby à 7 du Cambodge participera ce samedi 8 et dimanche 9 septembre 2007 à ce Tournoi, qui rassemble 12 équipes asiatiques : Corée du Sud (vainqueur de la précédente édition), Taiwan, Chine, Malaisie, Thaïlande, Emirats Arabes Unies, Hong Kong, Inde, Kazakhstan, Sri Lanka, Japon et Cambodge. Un bon entraînement pour la sélection nationale en vue des prochains Asian Games de décembre 2007 en Thaïlande.

Coupe du Monde des Pays émergents (Royaume Uni) : La sélection nationale des moins de 14 ans passera une semaine en Angleterre avant d'affronter, du 27 au 29 septembre, les autres équipes engagées dans cette coupe du monde bis : Zwaziland, Inde, Zambie, Moldavie, Kazakhstan, Roumanie, Rwanda, Kenya et Afrique du Sud. Une opportunité de plus d'approfondir leurs compétences techniques et tactiques auprès des plus grands spécialistes anglais. A cette occasion les jeunes Cambodgiens rencontreront les parrains de cette compétition : Phil Greenings (talonneur de l'équipe d'Angleterre de rugby) et Chester Williams (ailier sud africain, seul joueur de couleur de la sélection des Springboks championne du monde en 1995) .

Em Ratana et Ouk Navy de l'equipe PSE (crédit: François Blériot)

Jeune Planète Rugby (France) : deux Cambodgiens de l'association P.S.E (M. Em Ratana et Mlle Ouk Navy) et 2 Franco-khmers du Lycée français René Descartes (M. Sieng Sovanarith et Mlle Raux aïwa), séjourneront deux semaines en France à partir du 22 septembre, accompagnés de François Bleriot, professeur d'EPS au Lycée francais. Ce séjour s'inscrit dans le projet Jeune Planète Rugby de L'A.E.F.E en association avec l'Ambassade de France au Cambodge. L'objectif est de réunir, à l'occasion de la Coupe du monde de rugby en France, plus de 80 jeunes (de 15 à 17 ans) du monde entier en s'appuyant sur le réseau des établissements français à l'étranger. Au programme : matchs de la coupe du monde, rencontres et entrainements avec des équipes locales, mais aussi visites et sorties culturelles. Un grand voyage à travers la France, de Lens à Toulouse, en passant par Paris. Chaque établissement sélectionné pour ce projet a sélectionné un ou deux binômes qui associent un élève du Lycée Français et un élève d'une structure scolaire locale.

Raux Aiwa et Sieng Sovanarith de l'equipe du Lycée Descartes (crédit: François Blériot)

Enfin, et en avant première, le Cambodge organisera en octobre, à travers un partenariat entre la CFR et l'Ambassade France, un tournoi international féminin de Rugby à 7. Deux pays participeront pour la première fois à ce type de compétition : l'Iran et la Corée du Sud. Le Petit Journal ne manquera pas de vous tenir informé des résultats de toutes ces compétitions. Le Cambodge est en train de devenir une terre de Rugby.

Jean Pierre Sovannavong ( www.lepetitjournal.com - Cambodge) vendredi 7 septembre 2007

jeudi 6 septembre 2007

Etudes Cambodgiennes. “Witness, indict, oath ”, par Norodom Sihanouk du Cambodge

Norodom Sihanouk n’ « a pas vu les atrocités des Khmers rouges »

CS 06-09-2007

Norodom Sihanouk s'exprime à nouveau sur sa comparution éventuelle devant les tribunaux des Khmers rouges.

Le roi père Norodom Sihanouk ne « s'abaissera pas à prêter serment » devant le tribunal destiné à juger les anciens dirigeants Khmers rouges. Dans le numéro d'Etudes cambodgiennes du mercredi 5 septembre, Sihanouk précise bien qu'il n'a pas vu de ses yeux les méfaits des Khmers rouges, et rappelle que sa famille a été durement touchée, le roi-père comptant cinq enfants et quatorze petits-enfants disparus.Cette intervention du roi père fait suite à l'absence de réponse de l'Onu à son invitation.« Je n'ai pas vu les Khmers rouges exercer leurs atrocités ou mauvais traitements ou même menaces sur une ou des personne(s) ou groupe de personnes. J'ai déjà tout dit. Je n'ai pas une autre chose à dire à ECCC UN (Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens). [...] Je ne dois rien à ECCC UN », réitère Norodom Sihanouk.Le 30 août passé, il a invité Peter Foster, porte-parole du tribunal Khmer rouge, ainsi que les autres « étrangers de l'Onu volontaires », à venir le voir au Palais royal pour discuter, devant les caméras, de la question des Khmers rouges. Peter Foster n'a pas répondu à son invitation, faute de caractère officiel de la démarche, selon l'intéressé.

Kong Sothannarith

Le marché des valeurs mobilières sera créé en 2009

CS 06-09-2007

Avec le soutien d'une société sud-coréenne, le gouvernement finalise le projet d'ouverture d'une Bourse à Phnom Penh.

Le gouvernement cambodgien et la compagnie sud-coréenne du marché des valeurs mobilières KRX Korea Exchange sont arrivés à un accord. Ils ont annoncé ce jeudi 6 septembre la création du marché des valeurs mobilières du Cambodge, pour 2009. Ce jour même, le Premier ministre Hun Sen s'est exprimé pour mettre l'accent sur l'importance de l'ouverture d'une Bourse au Cambodge. « Le marché des valeurs mobilières est une veine de l'économie capitaliste et il contribue à collecter les capitaux afin de financer l'économie nationale », a lancé le chef du gouvernement devant les hommes d'affaires et les membres du gouvernement. Young Tak-Lee, directeur du marché sud-coréen des valeurs mobilières KRX Korea Exchange, qui a participé directement à la création du marché des valeurs mobilières du Cambodge, a expliqué que ce pays était en retard par rapport à d'autres, et souligné le rôle essentiel de cette institution pour l'économie.

Ky Soklim

CAMBODGE EN BREF - Funcinpec, Aviation, et Lettre du Cambodge

jeudi 06 septembre 2007

Politique – Plusieurs dirigeants du PNR se rallient au Funcinpec.-
Siri Kosal a annoncé la défection de six hauts responsables du Parti Norodom Ranariddh, et leur ralliement au Funcinpec. Les six personnalités, parmi lesquelles Kim Vien, ancien ministre du gouvernement de la république, Sam Sun Doeun, ancien député PPC, et Bin Heng Paul, ancien conseiller du Roi, ont ainsi accepté de rejoindre la formation royaliste dirigé par Keo Puth Rasmey. Siri Kosal, lui même ancien responsable de la résistance royaliste, et ancien secrétaire général adjoint du PNR, a lui aussi récemment rallié le Funcinpec. L'absence prolongée du Prince Norodom Ranariddh, et des conflits internes au parti du même nom, semblent avoir conduit à ces ralliements de personnalités. Le Funcinpec devrait être amené au cours de son prochain congrès en octobre à une importante réforme visant notamment à démocratiser son fonctionnement. Parmi les réformes annoncées, le président du parti sera élu pour un mandat de cinq ans.
(www.lepetitjournal.com Cambodge) jeudi 6 septembre 2007

Aviation – Une compagnie nationale pour le Cambodge?-
Au cours des rencontres entre le Gouvernement Royal et les représentants du secteur privé, le premier Ministre Hun Sen a déclaré espérer que le Royaume soit rapidement doté d'une compagnie aérienne nationale, afin de profiter de la croissance du secteur touristique dans le Royaume, mais aussi dans la région asiatique. Royal Air Cambodge, héritière de la compagnie nationale des années avant-guerre, avait été fermée en 2001 avec des pertes estimées à 45.7 millions de dollars. Depuis lors, plusieurs compagnies privées cambodgiennes ont tenté sans succès de s'attaquer à un marché lucratif depuis peu et désormais cadenassé par une dizaine de compagnies régionales et internationales. Aucun détail n'a été livré quant au projet, le Gouvernement Royal étant en négociation avec plusieurs compagnies internationales a ajouté le premier Ministre. Si dans l'ensemble les représentants du secteur privé, et notamment les hôteliers et voyagistes, reconnaissent l'utilité d'un tel projet, beaucoup doutent de sa viabilité si la route Siem Reao – Bangkok, actuellement monopolisé par un compagnie thaïlandaise, n'est pas ouverte à la concurrence.
(www.lepetitjournal.com Cambodge) jeudi 6 septembre 2007

Publication – 9e numéro de la Lettre du Cambodge.-
La Lettre du Cambodge, publication de la Chambre de Commerce Franco-Cambodgienne et de la Mission économique, est en ligne. Au sommaire : un dossier spécial Industrie Pharmaceutique avec notamment un entretien avec le directeur de PPM, les chiffres 2007 du Tourisme, les brèves de l'actualité économique du Royaume, et enfin Présence française avec une présentation de l'Institut Pasteur.
(www.lepetitjournal.com Cambodge) jeudi 6 septembre 2007

Le Cambodge veut une compagnie aérienne nationale

Le mercredi 05 septembre 2007

Le Cambodge veut une compagnie aérienne nationale

Agence France-Presse

Phnom Penh

Le Cambodge espère se doter prochainement d'une compagnie aérienne nationale en mettant à profit l'essor actuel du tourisme, a annoncé mardi le Premier ministre Hun Sen.

La dernière compagnie aérienne nationale, Royal Air Cambodge, a déposé son bilan en 2001, avec un passif de 30 millions de dollars.

Depuis lors, une dizaine de compagnies étrangères se sont partagé le marché lucratif des liaisons aériennes cambodgiennes, tant intérieures qu'internationales.

«J'attends davantage de négociations; mais il ne faut pas que cette nouvelle compagnie aérienne finisse comme Royal Air Cambodge», a déclaré Hun Sen au cours d'une réunion entre hommes d'affaires et membres du gouvernement.

Selon le Premier ministre, des négociations en vue de la création d'une compagnie aérienne nationale sont en cours entre Phnom Penh et un certain nombre de compagnies étrangères.

Quelque 1,7 millions de touristes ont visité le Cambodge en 2006, un chiffre qui devrait être dépassé cette année, selon des sources officielles.

La présence d'une compagnie nationale devrait favoriser le développement touristique du pays et encourager les touristes à séjourner plus longtemps au Cambodge, notamment grâce à la multiplication des lignes intérieures, selon les mêmes sources.

Alcatel reçoit une commande de 109 millions

Alcatel reçoit une commande de 109 millions
Challenges.fr | 06.09.2007 | 08:24 | Réagir à l'article

Le cambodgien Mobitel va étendre son réseau avec les équipements commandés au groupe franco-américain.

L e premier groupe de téléphonie mobile au Cambodge, Mobitel, va acheter des équipements à Alcatel-Lucent pour quelque 150 millions de dollars, soit 109 millions d'euros. Les produits de l'équipementier franco-américain en télécommunications serviront à étendre son réseau dans les campagnes.
Mobitel domine le marché au Cambodge, qui compte environ 1,5 millions d'abonnés. Il a cependant rencontré des problèmes de capacités pour son réseau sous le coup de son succès.

Mobitel va acheter 109 millions d'euros d'équipements à Alcatel

Mobitel va acheter 109 millions d'euros d'équipements à Alcatel

Reuters 06.09.07 | 07h54

HNOM PENH (Reuters) - Mobitel, le premier groupe de téléphonie mobile au Cambodge, a accepté d'acheter pour 150 millions de dollars (109 millions d'euros) d'équipements à l'équipementier télécoms franco-américain Alcatel-Lucent afin d'étendre son réseau dans les campagnes.

Mobitel contrôle une grande partie du marché de la téléphonie mobile dans ce pays comptant 1,5 millions d'abonnés mais sa croissance a été telle que son réseau a connu ces deux dernières années des problèmes de capacité.

mercredi 5 septembre 2007

Croisière fluviale sur Mékong : découvir le Vietnam et le Cambodge à bord du Mekong Pandow

05/09/2007

Embarquement immédiat à bord du « Mékong Pandow » pour une navigation de légende sur le Mékong, trait d'union entre la Chine, le Laos, le Cambodge et le Vietnam.

À Siem Reap, c'est l'effervescence des quartiers de la ville : transports d'écoliers en camion, livraison de porcelets et de poulets, familles de 4 personnes voyageant sur une motocyclette... Mais surtout, tout près, à 20 Km, les temples d'Angkor Vat, édifices d'architecture Khmère, les mieux conservés du globe et encore considérés comme la 8ème merveille du monde ! Temples à visiter au gré de deux journées complètes.

Après les visites des temples du Bayon et du temple Takéo, c'est la traversée en bateau rapide du lac Tonle Sap, le plus grand lac d'eau douce d'Asie du sud-est, pour un embarquement à bord du R/V Mékong Pandaw. Construit en 2002 entièrement en teck, l'élégant navire au style coloniale, dispose de 32 cabines, toutes extérieures.

Le navire rejoindra Phnom Penh puis fera escale à Kampong Cham, ville d'architecture coloniale, témoignage de la présence française dans les années 50 et reprendra sa navigation vers la frontière vietnamienne afin de découvrir le village de Chau Doc. R/V Mékong Pandaw accostera à Cai Be, petite ville du delta du Mékong réputée pour ses marchés flottants, ses maisons traditionnelles et sa sucrerie.
La croisière achevée, les passagers rejoindront Saïgon, séjourneront à l'hôtel Majestic (4*) de style colonial entièrement décoré sur le thème Thaï Contemporain.

Grâce à la visite guidée de la ville de Ho Chi Minh, les voyageurs pourront flâner dans les grandes artères du centre, découvrir le passé colonial de l'ancienne capitale du Sud, la cathédrale, la poste centrale construite par Eiffel, l'Opéra, encore les anciennes rues Catina et Mac Mahon, ou exploreront le quartier chinois de Cholon.

Un voyage alliant croisière et séjours au cœur des villes mythiques bordant le Mékong qui nous replonge dans l'univers des ouvrages de Marguerite Duras ou celui de Régis Wargnier, réalisateur de « Indochine ».

Croisière et circuit de 14 jours à partir de 2 860 € (y compris aérien) par personne en cabine double.
Départs : 4 décembre 2007, 1er et 29 janvier, 12 et 26 février et le 11 mars 2008.
Équipage et encadrement francophone à bord, guide conférencier

Jean-François GOURDON jfgourdon@partirencroisiere.fr

Conflit des artistes du théâtre Bassac : un accord en vue

CS 05-09-2007

Les artistes du théâtre Bassac ont finalement trouvé une entente sur le montant de leur indemnité de départ.

La colère des artistes du théâtre de Bassac semble désormais apaisée. Les fonctionnaires ont rencontré Khim Sarith, secrétaire d'Etat du ministère de la Culture, ce lundi 4 septembre, à la salle de Chaktomuk. La plupart ont accepté, au terme de la réunion, de quitter le théâtre pour le Cirque du boulevard Mao Tse Toung, a déclaré Ieng Sithul, président de l'Association des artistes khmers (ARK).

« En suivant l'ordre du Premier ministre, nous avons décidé de rembourser plus de 300 artistes, à hauteur de 400$ par personne », relève le secrétaire d'Etat, en précisant que, « pour l'instant, aucune résolution n'avait été prise concernant le cas d'une vingtaine de fonctionnaires retraités ». Devant les artistes, Khim Sarith a également affirmé qu'il ne s'agissait pas d'une vente, le terrain est loué à une compagnie privée.

Le 31 août dernier, des artistes avaient entrepris une action spectaculaire en brûlant des pneus de voiture en pleine rue. Ils revendiquaient une hausse de l'indemnité de départ du théâtre de 300 à 700$. « La plupart ont accepté la proposition du ministère, à 400 $, parce qu'on ne voulait pas que Samdech Hun Sen se creuse la tête à cause de ce problème, même si avec cette somme, on ne pourra même pas acheter une moto », a rapporté Ieng Sithul. Il reconnaît toutefois que certains fonctionnaires ne sont, malgré tout, toujours pas satisfaits de l'indemnité proposée.

Le président de l'ARK a ajouté que ces artistes mécontents ont créé une association, afin de défendre leurs intérêts dans cette affaire. Ils éliront leurs responsables le jeudi 6 septembre.

Ung Chamroeun

Chea Sim refuse la représentation diplomatique de Taiwan au Cambodge

CS 05-09-2007

Le patron du PPC réaffirme son soutien à la doctrine de la "Chine unique".

Le Parti du peuple cambodgien (PPC) a réaffirmé aujourd'hui qu'il ne permettrait pas « qu'un bureau représentatif de Taiwan voit le jour au Cambodge tant [qu'il] sera au pouvoir ».« Le principe de la Chine unique auquel nous adhérons n'est pas à marchander, ni à vendre. C'est un principe sur lequel nous ne pouvons revenir. Nous acceptons seulement, à titre individuel, les commerçants et les investisseurs venant de Taiwan. Le PPC réaffirme sa position : nous reconnaissons une Chine unique, la République Populaire de Chine, avec laquelle nous sommes en relations étroites. Tant que le PPC sera au pouvoir, il n'y aura pas de bureau représentatif de Taiwan au Cambodge », a insisté Chea Sim, président du parti. Dans un communiqué télévisé il a souligné que le PPC a constaté « qu'il y a toujours des tentatives pour mettre en place ce bureau dans le royaume, et ce depuis plusieurs années ».Sans critiquer directement cette position, Sam Rainsy, président du parti d'opposition, signale au PPC l'exemple des pays voisins : « en Thailande et au Vietnam les taiwanais ont pu ouvrir des bureaux de représentation ».«Ce n'est pas uniquement une question de politique. Nous devons aussi prendre en considération l'intérêt économique de nos concitoyens », a indiqué Sam Rainsy en marge de la réunion extraordinaire de l'Assemblée nationale.Le Cambodge a récemment déclaré qu'il ne soutenait pas la démarche de Taiwan pour obtenir un siège à l'Onu. Et la Chine se dit toujours prête à réagir militairement si cette île venait un jour à déclarer son autonomie.

Kong Sothannarith

[Radio Vatican] L'impact du régime Khmer rouge toujours manifeste au sein des communautés religieuses

05/09/2007 8.26.21

Les évêques du Cambodge et du Laos sont à Rome pour leur visite ad limina. Ils représentent des communautés minoritaires qui ont affronté dans le passé de dures épreuves, notamment en ce qui concerne le Cambodge sous le régime de Pol Pot dans les années 1970 et 1980. Si la situation reste encore très difficile pour les chrétiens du Laos, la liberté religieuse a été rétablie en 1992 au Cambodge.
Nous vous proposons ce matin un coup de projecteur sur l'impact du régime Khmer rouge sur les différentes communautés religieuses.

Un dossier signé Jérome Boruszewski

CAMBODGE EN BREF - Roi Père, Immobilier, Syndicat, et Baccalauréat

Procès Khmer Rouge - Le Roi Père critique les "USA et autres pays pro-Lon Nol".-
Dans un texte publié sur son site internet, le Roi Père Norodom Sihanouk revient sur sa comparution devant les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens. L'ancien souverain estime notamment que « ce sont les USA, les Lonnoliens et les autres pays pro-Lon Nol qui devraient être jugés par le TKR et non pas moi », rendant les Etats Unis responsables d'avoir « sans le faire exprès, permis aux Khmers rouges de se développer et de devenir puissants au point de prendre le pouvoir d'Etat ». Dans un autre message paru hier, le Roi Père publie une lettre de 2004 aux Nations Unies dans laquelle il se déclare prêt à renoncer à son immunité royale et a comparaître devant la Cour Internationale de La Haye mais refuse par avance toute comparution ou jugement d'une autre institution judiciaire. Alors que les responsables de l'ONU au sein des Chambres extraordinaires n ont pas clairement exposé leur position quant à l'immunité dont bénéficie l'ancien Souverain, celui a au cours des derniers jours reçu de la grande majorité de la classe politique cambodgienne, des responsables gouvernementaux du PPC ou du Funcinpec, mais aussi des responsables du PNR au sein de l'opposition. Déjà contestées pour leur manque d'efficacité et leur exorbitant budget de fonctionnement, les Chambres extraordinaires ne sortent pas grandies de cette énième crise alors que près de deux ans après leur création un jugement des anciens responsables communistes reste toujours une hypothèse à laquelle peu apportent du crédit.
(www.lepetitjournal.com Cambodge) mercredi 5 septembre 2007

Immobilier – Le secteur privé pousse à une ouverture du droit à la propriété.-
Les discussions entre le Gouvernement Royal et les représentants du secteur privé ont sans surprise conduit ces derniers, hier mardi, à demander au Gouvernent Royal d'ouvrir aux étrangers le droit à la propriété de certaines catégories de biens immobiliers tels que les appartements et les usines. Une telle ouverture devrait aider au développement d'un véritable marché de l'immobilier en croissance mais toujours peu organisé, rendant ainsi le Royaume compétitif vis à vis des pays voisins qui pour certains autorisent les étrangers à l'achat d'appartements ou condominiums. Au cours des deniers mois, d'importants projets de construction ont été lancés, notamment plusieurs investissements d'importance portent sur le développement de villes nouvelles à la périphérie de la capitale.
(www.lepetitjournal.com Cambodge) mercredi 5 septembre 2007

Social – Le patronat plaide pour un meilleur contrôle des syndicats.-
Le GMAC (Garment Manufacturers Association of Cambodia) a pressé hier le Gouvernement Royal de prendre les mesures nécessaires à un meilleur contrôle de l'activité syndicale, les grèves illégales et les luttes d'influence au sein du millier de syndicats ouvriers menacent la compétitivité d'un secteur clé pour l'économie nationale. Avec en moyenne quatre syndicats par usine, la direction passe la moitié de son temps à des négociations souvent confuses au détriment des autres questions, et en particulier de la productivité des équipes. « Il y a trop de syndicats » a notamment déclaré Van Sou Ieng, le président du syndicat patronal, « l'usine devient un lieu de conflits entre des syndicats en quête de popularité, au détriment des travailleurs et de leurs droits. » La fréquence des grèves illégales, parfois deux par jour, pourrait à terme "endommager la réputation du Royaume, et sa capacité à attirer, voire à garder les investisseurs. » En employant 350,000 personnes, l'industrie textile reste un des piliers de l'économie du Cambodge, elle représente 80% des exportations.
(www.lepetitjournal.com Cambodge) mercredi 5 septembre 2007

Education – 5% de moins de candidats reçus au baccalauréat.-
Le Ministère de l'Education a annoncé en début de semaine que près de 73% des élèves candidats au baccalauréat avaient été reçus avec succès. Des résultats qui représentent une baisse de 5% du pourcentage de reçus à cet examen de fin des études secondaires par rapport à l'année scolaire 2006. Un renforcement des mesures de sécurité lors des examens peut expliquer une telle baisse, même dans les faits il est globalement reconnu que les tricheries et autres passe droits continuent à avoir cours dans un système éducatif national décrié pour la faible qualité du niveau d'enseignement et l'obsolescence des méthodes pédagogiques. Cette année 58,983 lycéens se sont présentés dans près de 110 centres d'examen dans les différentes provinces du Royaume. L'éducation reste le parent pauvre du budget national.
(www.lepetitjournal.com Cambodge) mercredi 5 septembre 2007