[Livre] "Lendemains de cendres" ou dans l'enfer du Cambodge

Dans l'enfer du Cambodge

par Pascal Ory
Lire, septembre 2007

Lendemains de cendres
Sera
DELCOURT
 
128 pages.
Mirages.
Prix : 14,95 FF / 2 Euros.

Séra fait partie de ces jeunes auteurs de la bande dessinée française dont les origines culturelles, très différentes de la tradition franco-belge (il est né et a grandi au Cambodge jusqu'à l'âge de quatorze ans), inspirent des oeuvres saisissantes par leur force graphique et, ici, philosophique. Après L'eau et la terre, qui parlait du drame cambodgien au temps des Khmers rouges, ce nouvel album plonge dans l'horreur poisseuse de la fin du régime, acculé à la défensive par l'offensive (faut-il dire: «l'invasion»?) vietnamienne de 1978. Une préface de Bernard Kouchner, très impliqué à l'époque dans le secours aux «boat people», rappelle le cadre politique général et revient sur la remontée du Mékong à bord de L'Ile de lumière et la découverte saisissante de Phnom Penh, capitale fantôme, ainsi que de ses salles de classe transformées en salles de torture.

L'album parle du destin d'un couple, celui de Nhek, le garçon, et de Chantrea, la jeune fille, dont la survie, comme celle de tous les Cambodgiens de ce moment-là, tient du miracle. Chantrea veut dire «Lune». La lune, à vrai dire, ne brille guère sur le malheur khmer. Les images de Séra baignent dans une atmosphère opaque, ruisselante de pluie, où jour et nuit se confondent dans une même pénombre, parfois trouée de visions infernales, celles que suscite chez Nhek l'image de son frère, responsable khmer rouge liquidé par ses propres camarades. Des figures croisent le chemin du couple, comme ce bonze sous son parapluie, pour qui la catastrophe présente n'est que la fin d'un «cycle désastreux», après et avant d'autres cycles. La vie est au bout de leur odyssée, et l'ouvrage s'achève, de manière presque bizarre mais émouvante, par une suite de dessins exécutés par l'auteur en 1993, lors de son premier retour au pays. Il est aussi ponctué de citations empruntées suivant le cas aux stèles d'Angkor ou aux directives de Pol Pot: tout un symbole, celui d'un drame mais aussi de la capacité d'un peuple, inscrit dans l'Histoire pour un cas extrême d'autogénocide, de renaître, comme une fleur de lotus après l'orage.

Le Cirque Khmer à Bussy Saint Georges - Samedi 1er Septembre

Renforcement de la gestion et du contrôle de l’exploitation des matériels agricoles

AKP Phnom Penh, 31 août 2007 --  

Le gouvernement royal du Cambodge a rendu public une circulaire en vue de renforcer de façon plus efficace le contrôle des matériels agricoles dont les insecticides, les semences, les remèdes pour les soins des bêtes, les nourritures des animaux,...

La circulaire signée par Samdech Hun Sèn, Premier ministre du gouvernement royal, le 27 juillet dernier, dit :

En vue de renforcer la gestion et le contrôle de l'exploitation des matériels agricoles, de façon de   plus en plus efficace, contribuant à la réduction de la pauvreté des agriculteurs cambodgiens, en particulier à prévenir le danger causé par les matériels agricoles importés illégalement dont les insecticides, le gouvernement royal décide de mettre en application des nouvelles mesures comme suit :   

1-      le ministère de l'Agriculture doit continuer à sensibiliser aux agriculteurs cambodgiens le danger provoqué par l'utilisation des matériels agricoles.

2-      le ministère de l'Information doit contrôler et suivre toutes les informations sur les publicités locales notamment sur les engrais chimiques, les insecticides, les nourritures des animaux importés illégalement dans le Royaume du Cambodge ou sans l'autorisation du ministère de l'Agriculture.  

3-      le ministère de l'Agriculture doit coopérer avec celui de l'Information pour éduquer les commerçants sur ce qui est la mesure technique nécessaire et ce qui est légal. Chez les agriculteurs, les sensibiliser au danger éventuellement provoqué par des matériels agricoles en n'utilisant que ceux dont la qualité est assurée ou ceux qui sont reconnus par le ministère de l'Agriculture.

4-      les douanes et la Régie et le ministère de l'Agriculture doivent encourager l'application de la loi concernant la gestion des désastres sur les marchandises importées et exportées, notamment les matériels agricoles.

5-      Les autorités compétentes, les douanes et la Régie, CAMCONTROL à la frontière doivent renforcer l'inspection des importations des matériels agricoles de toutes sortes et prendre particulièrement des mesures nécessaires pour empêcher les importations des matériels agricoles qui n'ont pas de qualité ou qui sont abîmés.

Les points 6 et 7 de la circulaire soulignent la nécessité de se coopérer entre le ministère de l'Agriculture et des institutions concernées pour lutter contre les exploitations illégales ou les importations des matériels agricoles hors de qualité.

17 940 000 dollars pour soutenir le développement du conseil communal

Banteay Meanchey : Mise en service de 22 bureaux administratifs du conseil communal  

AKP Phnom Penh, 31 août 2007 -- 

Le vice-Premier ministre, ministre de l'Intérieur Sâr Khéng a présidé le 28 août la cérémonie inaugurale de 22 bureaux administratifs du conseil communal nouvellement construits dans la province de Banteay Meanchey.

Orn Sum, gouverneur de la province de Banteay Meanchey, a fait savoir qu'avec les prêts accordés par la Banque Asiatique de Développement (BAD), les autorités provinciales ont déjà construit 22 bureaux communaux parmi 64 communes de la province.

Selon Sâr Khéng, avec les prêts de la BAD, le gouvernement royal décide de construire 250 bureaux administratifs du conseil communal. La BAD a prévu ainsi un budget de 17 940 000 dollars pour soutenir le développement du conseil communal. « Ces activités marquent un nouveau pas de la réforme de la gouvernance des localités du Cambodge », a ajouté Sâr Khéng

Le Cambodge participera à la course de pirogues en Thailande

AKP Phnom Penh, 30 août 2007 -

Vingt-deux rameurs de l'équipe de la course de pirogues de la province de Battambang participeront à une compétition internationale en Thaïlande prévue du 5 au 12 septembre.

Ce sera la 3^ème fois que cette équipe participe à ce genre de compétition. Lors de sa première compétition au Vietnam, à laquelle participaient les équipes venues des 24 pays différents, le Cambodge a obtenu la médaille de bronze et il a décroché la médaille d'or à sa deuxième course organisée en Chine à laquelle participaient les équipes de 32 pays.

Tribunal, Hélicoptère, Restauration, Football

CAMBODGE EN BREF - Tribunal, Hélicoptère, Restauration, Football

Tribunal Spécial – Quel financement pour la protection des témoins et victimes ?- Au cours d'une rencontre avec les représentants du Tribunal Spécial, des représentants de différentes organisations ont exprimé leur crainte quant à la protection des victimes et témoins à charge des Khmers Rouges. Ce problème concerne près de 350 personnes qui ont déposé contre les cinq prévenus lors de la première instruction. Les responsables Onusiens en charge de l'organisation du promet seraient en train de chercher une solution à cette augmentation du budget destinée à l'assistance des témoins. Pour l'heure, aucun montant n'a été rendu public. ( www.lepetitjournal.com - Cambodge) vendredi 31 août 2007 Hélicoptère – Lancement de Sokha Airline.- La société Sokha Airline, qui appartient au groupe Sokimex Company Ltd, a effectué mercredi dernier ses premiers vols. Inaugurée en grande pompe en présence du vice-Premier ministre Sok An, la nouvelle société propose des vols touristiques tant nationaux qu'internationaux. Disposant d'un héliport flambant neuf de 500 m2 à proximité de la frontière vietnamienne, Sokha Airline possède déjà une flotte de 6 hélicoptères, dont deux Ecureuils 550 A2 de fabrication française. 6 trajets seront effectués quotidiennement, reliant Phnom Penh à Sihanoukville, Siem Reap, Battambang, Poipet, Bavet et le Parc national du Bokor. Le coût important des trajets, 2.530 dollars pour se rendre à Bokor, ne devrait pas rebuter la clientèle aisée qui est principalement visée par ce nouveau service. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) vendredi 31 août 2007 Restauration – Les burgers de KFC très bientôt au Cambodge.- La société malaisienne QSR Brands Bhd a annoncé la prochaine ouverture de 4 restaurants de la célèbre marque de restauration rapide américaine dans la Capitale et à Siem Reap. Par la suite, la chaîne devrait ouvrir deux restaurants chaque année. Pour cette opération, la société malaisienne s'est associée au Royal Group, de l'homme d'affaire cambodgien Kith Meng, qui contrôlera 35% des parts de la joint venture ainsi créée. En cas de succès, les marques Pizza Hut et Ayamas, qui appartiennent au même groupe, pourraient aussi débarquer dans le Royaume. ( www.lepetitjournal.com - Cambodge) vendredi 31 août 2007 Football – Le Cambodge éliminé du Tournoi ASEAN des moins de 17 ans.- La sélection nationale des joueurs des moins de 17 ans n'aura finalement pas réussi son pari, ratant de peu une qualification en demi-finales du tournoi organisé à Phnom Penh. Les dernières chances d'une qualification en demi-finales ont disparu après la défaite de l'Indonésie contre la Thaïlande (1-2) ; l'équipe cambodgienne avait préalablement réalisé un match nul contre l'équipe de Malaisie. Invaincue lors de ce tournoi, avec trois matchs nuls et une victoire, la sélection cambodgienne n'aura pas démérité. Khek Ravy, ancien président de la Fédération et responsable de l'organisation de ce tournoi, a, quant à lui, souligné l'engouement populaire croissant du football, avec près de 25.000 billets vendus pour le match d'ouverture. Outre l'élimination du Cambodge, le tournoi aura été terni par les scènes de violence qui ont suivi le match contre Brunei. Les organisateurs, qui accueillaient pour la première fois depuis les années soixante un tournoi d'une telle importance, se seraient probablement passés de tels incidents. ( www.lepetitjournal.com - Cambodge) vendredi 31 août 2007

Communiqué de Norodom Sihanouk

Sihanouk invite les représentants de l’ONU à un entretien filmé

30-08-2007 Le roi père Norodom Sihanouk lance une invitation aux représentantants de l'ONU auprès des Chambres extraordinaires en vue d'un entretien ayant pour sujet "l'affaire des Khmers rouges et Norodom Sihanouk".   Dans son communiqué du 30 août, le roi père Norodom Sihanouk a invité le porte-parole de l'ONU aux Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, ainsi que les autres volontaires, à se rendre au Palais royal le 8 septembre. La conversation portera sur « l'affaire des Khmers rouges et Norodom Sihanouk ».« Cette réunion de trois heures, au maximum, sera filmée et gravée sur DVD par une équipe de la chaîne de télévision TVK », précise le communiqué. L'ancien roi ajoute qu'il a l'intention de faire projeter cette conférence en public dans des jardins de la capitale.Le roi père a ainsi réagit à la lecture d'un article du Cambodia Daily paru le 29 août, intitulé PM details KR victimization of King Father. Peter Forster, porte-parole de l'ONU auprès des Chambres extraordinaires, y affirmait « ce sont aux juges et aux procureurs de décider qui doit défiler à la barre comme témoin ou comme inculpé. L'ancien roi pourrait être cité comme témoin, mais qu'il se présente ou non devant le tribunal est une autre question ».Peter Forster, contacté par téléphone ce jeudi 30 août, a affirmé avoir entendu parler de cette invitation, mais qu'il n'a pas reçu le communiqué en mains propres. Il n'a donc pas désiré faire de commentaires.Toujours selon Norodom Sihanouk, la reine assistera à la conversation et pourra intervenir autant que nécessaire. « Après cela, il n'y aura plus pour moi de nécessité quelconque de voir ou de me présenter devant les Chambres Extraordinaires », écrit le roi père. Il ajoute que si la date de la rencontre n'est pas acceptée, il ne souhaite plus voir, parler, ou correspondre avec les représentants de l'ONU. Leang Delux

Allaitement : les recommandations de l'OMS

30-08-2007

L'OMS a souligné les effets positifs de la pratique croissante de l'allaitement des nouveaux nés au Cambodge. Mais le recours aux produits artificiels pourrait menacer cette tendance.   L'allaitement des enfants de moins de cinq ans a permis de sauver de nombreuses vies. C'est ce que souligne le séminaire tenu à Phnom Penh le 30 août par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) portant sur la sensibilisation aux produits nutritifs pour les enfants.« Le taux d'allaitement a augmenté de 11% en l'an 2000 et de 60% en 2005 au Cambodge. Cela a permis de faire passer le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans de 83 à 65% », commente Isabel Ostin, représentante de l'UNICEF.Eng Huot, secrétaire d'Etat à la Santé, a insisté en faveur de la pratique de l'allaitement, soulignant que sa négligence pouvait entraîner de graves troubles de la croissance et même un danger vital.« Des soins inappropriés aux nouveaux nés et aux enfants ainsi que l'abandon de l'allaitement entraînent des problèmes de malnutrition et aggravent la mortalité infantile. Alors que l'allaitement permet d'éviter de nombreux problèmes », avertit Eng Huot. Il ajoute que la mauvaise habitude d'avoir recours au lait en boîte et aux nourritures artificielles se développe dans les campagnes et pourrait avoir une répercussion négative sur la santé des enfants cambodgiens. Kong Kallyann

CAMBODGE

1,5 million de jeunes de moins
de 14 ans forcés à travailler

NOUVELOBS.COM 30.08.2007 11:20

1 réaction

L'organisation de défense des droits de l'homme Licadho lance ce jeudi une campagne contre l'exploitation des enfants।

Environ 1,5 million de jeunes Cambodgiens âgés de moins de 14 ans sont forcés à travailler, souvent dans de rudes conditions, a affirmé jeudi 30 août l'organisation de défense des droits de l'homme Licadho en lançant une campagne contre l'exploitation des enfants.
"La réalité de la pauvreté est qu'elle ne fait aucune discrimination entre les adultes et les enfants", a indiqué la Licadho dans une déclaration.
Cette situation "force hélas de nombreux jeunes enfants à travailler pour soutenir leurs familles, avec une large proportion travaillant dans de rudes conditions", a-t-elle dit.
Selon la Banque mondiale, près de 90% des enfants qui travaillent au Cambodge sont exploités par leurs familles et ne sont pas payés. D'autres travaillent parfois dans des usines et dans des mines où leur vie est parfois en danger.

Education

"Ces enfants n'ont pas la chance de recevoir une éducation et la plupart font face à l'exploitation et à des abus physiques et verbaux, tous les jours", a ajouté la Licadho.
Le Cambodge, l'un des pays les plus pauvres au monde, sort péniblement de trois décennies de conflits.
La Banque mondiale et des organisations de défense des droits de l'homme ont, à plusieurs reprises, demandé au gouvernement de Hun Sen de faire adopter une législation plus sévère contre le travail des enfants.

Cambodge Soir reparaîtra sous une forme hebdomadaire en octobre (direction)

PHNOM PENH, 30 août 2007 (AFP) - 30/08/2007 06h48

Le quotidien franco-khmer Cambodge Soir reparaîtra le 4 octobre mais sous une forme hebdomadaire après une interruption de près de quatre mois consécutive à une grève, a indiqué jeudi un membre de la direction des Nouvelles Editions du Mékong qui publient le journal.

 Le 11 juin, un conflit avait éclaté entre la direction et la rédaction après l'exclusion d'un journaliste qui avait publié des extraits d'un rapport gênant pour les autorités cambodgiennes sur le trafic de bois. La rédaction s'était mise en grève et la direction avait annoncé que le journal allait fermer pour des raisons économiques.

 "On remet tout en marche", a déclaré jeudi Emmanuelle Billier-Gauthier, directrice adjointe de la publication, en précisant que deux co-rédacteurs en chef, le Français Frédéric Amat et le Cambodgien Pen Bona, venaient d'être nommés.

 Le site web www.cambodgesoir.info a été réactivé mercredi en attendant le lancement prévu le 4 octobre de Cambodge Soir Hebdo qui comptera 24 pages en français et 8 pages en khmer, a-t-elle précisé.

 Il y a deux semaines, alors que le projet de relance se confirmait, un collectif d'anciens journalistes de Cambodge Soir avait dénoncé la reparution prévue du titre "sans la moitié" de l'équipe rédactionnelle, inquiète des menaces sur "l'indépendance éditoriale" et "en désaccord avec les conditions de reprise".

 "La plupart des Français ont dit qu'ils avaient trouvé un travail ailleurs", a indiqué jeudi Emmanuelle Billier-Gauthier. Les Nouvelles Editions du Mékong ont l'intention d'employer le même nombre de personnes (36).

 Le quotidien Cambodge Soir, dont la circulation était limitée, faisait face à des problèmes budgétaires depuis sa création en 1995. Le journal, au ton indépendant, était devenu une référence pour la presse francophone en Asie. Il bénéficiait d'un soutien de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF).

 A ce sujet, Hervé Bourges, personnalité reconnue du monde des médias, a séjourné du 16 au 18 août à Phnom Penh pour faire un point sur le conflit et les difficultés à Cambodge Soir à la demande du secrétaire général de l'OIF, Abdou Diouf.

Emmanuelle Billier-Gauthier a déclaré espérer la poursuite des financements de l'OIF.

Hen Samrin en Chine

Wu Bangguo rencontre le président de l'Assemblée nationale  cambodgienne

 

BEJING, 29 août (XINHUA) -- Wu Bangguo, président du Comité  permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement  chinois) de Chine, a rencontré mercredi à Beijing Heng Samrin,  président de l'Assemblée nationale cambodgienne. 

(Photo: Xinhua)

     M. Wu a indiqué que les relations sino-cambodgiennes ont  obtenu de nouveaux progrès ces dernières années lorsque les deux  pays ont maintenu leurs échanges de visites fréquentes et ont  intensifié la confiance politique.  

(Photo: Xinhua)

     Il a fait savoir que le gouvernement chinois était prêt à  promouvoir le partenariat global et coopératif avec le Cambodge. 

     Wu a remercié le Cambodge pour son soutien à l'égard de la  question de Taïwan et d'autres problèmes concernant la  souveraineté et les intérêts fondamentaux de la Chine.  

     Heng Samrin a réaffirmé l'adhésion constante du Cambodge à la  politique d'une seule Chine. 

     A l'issue de leur rencontre, M. Wu a et M. Heng Samrin ont  signé un document sur la coopération entre l'APN et l'Assemblée  nationale cambodgienne.

Tribunal Spécial, Heng Pov, Coopération

CAMBODGE EN BREF - Tribunal Spécial, Heng Pov, Coopération

Tribunal Spécial – Duch demande sa libération.- Les avocats de Kang Kek Eav, plus connu sous le nom de Duch, ont déposé la semaine dernière un recours de la décision des juges d'instruction du Tribunal Spécial ordonnant le maintien en détention de l'accusé dans l'attente du procès. La cour devrait rapidement statuer sur cette demande, qui est la première faite par la défense depuis la création du Tribunal Spécial en charge de juger les anciens responsables du régime Khmer Rouge. Duch est défendu par l'avocat cambodgien Kar Savuth et par l'avocat français François Roux. Duch, ancien responsable du centre de détention et d'interrogatoire S-21, a été détenu 8 années durant, sans procès, jusqu'à son transfert au Tribunal Spécial. Les juges d'investigation avaient préalablement rejeté la demande des avocats, déclarant que la détention de Duch visait à assurer sa présence lors du procès mais aussi à garantir sa sécurité quant à d'éventuels actes de vengeance. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) jeudi 30 août 2007 Justice – Audition reportée pour le Commissaire Heng Pov.- Heng Pov, l'ancien Commissaire en charge de la Police de la Capitale, et ancien conseiller du Premier ministre, devait être jugé en début de semaine pour son implication dans l'assassinat de Kim Daravuth, ancien directeur local d'Electricité du Cambodge. Les auditions ont toutefois été reportées à une date non communiquée. Heng Pov est accusé dans cinq affaires différentes et il a d'ores et déjà été condamné à 40 ans et 6 mois de prison ferme. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) jeudi 30 août 2007 Allemagne – Hun Sen appelle à un renforcement de la coopération.- Le Premier ministre Hun Sen a appelé la République Fédérale d'Allemagne à continuer de financer de nouveaux projets de développement et à participer plus  largement aux activités commerciales et aux investissements dans le Royaume. Le Premier ministre a lancé cet appel lors d'une réunion lundi dernier avec Helmut  Konigshaus, membre d'une délégation allemande arrivée le 20 août dans le royaume pour une visite d'une semaine. Hun Sen a notamment appelé l'Allemagne à ouvrir davantage son marché aux productions de fabrication cambodgienne. Les principaux projets de développement financés par l'Allemagne concernent les provinces de Siem Reap et Kompong Thom. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) jeudi 30 août 2007

Duch remis en liberté ?

Duch remis en liberté ? 29-08-2007 Les avocats de Duch cherchent à le faire remettre en liberté. C'est le sens de la démarche amorcée par les avocats de Duch. Ils ont soumis une plainte de leur client aux juges des Chambres préliminaires afin de mettre un terme à la détention provisoire de l'ancien responsable khmer rouge.« Les défenseurs de Duch, maîtres Kar Savuth et son partenaire (François Roux), ont déposé une plainte au bureau du co-juge d'investigation pour demander la remise en liberté provisoire de leur client. Les co-juges ont transféré cinq jours plus tard cette demande à la Chambre extraordinaire, soit le 28 août, afin que cette instance prenne une décision », affirme Reach Sambath, porte-parole des Chambres extraordinaires au sein des Tribunaux Cambodgiens.Il s'agit de la première action entreprise par les défenseurs de Duch, qui est sous le coup d'une inculpation depuis le 31 juillet 2007.La réponse de la Chambre extraordinaire devrait être arrêtée dans un délai maximal de trente jours, selon son règlement intérieur. Kong Sothanarith

Police contre squatters

Police contre squatters 29-08-2007 De nouvelles émeutes ont éclaté à Phnom Penh lors d'une tentative d'expulsion de squatters. Des squatters arborent les insignes du PPC Les forces de l'ordre, composées de gendarmes et de policiers, sont intervenues pour démonter de force des abris illégaux, mercredi 29 août. L'opération s'est déroulée près de la nouvelle Assemblée nationale, dans le quartier de Terre rouge. Les habitants, installés depuis plusieurs années, ont tenté de s'opposer à cette opération. Malgré leur nombre, environ 400 personnes, ils ont du céder.L'opération a été commanditée par Sok Roeun, procureur adjoint de la Cour de Phnom Penh et par le chef de l'arrondissement de Chamkar Mon. Ils défendent les intérêts de la compagnie propriétaire du terrain, 7 NG, qui souhaite y bâtir une zone commerciale. Le conflit dure depuis des années.Am Sam Ath, enquêteur de l'ong Licadho, s'exprime sur ces derniers affrontements. « Les policiers affirment qu'on leur a jeté des objets, ce qui a provoqué leur charge. Il est vrai que l'opération est légale, mais cela aurait pu se faire sans recourir à la violence », et d'affirmer que trois personnes ont été blessées, dont une femme de 36 ans, menottée et battue.Une partie des anciens propriétaires de ce terrain avait déjà quitté les lieux pour un relogement dans le quartier de Chom Chao. Mais les quelques propriétaires de maison encore sur place refusent de céder, et n'acceptent pas le dédommagement proposé de 8000 dollars, insuffisant selon eux. La foule des locataires, logées dans de misérables tentes, s'est ajoutée à celle des propriétaires pour faire face à l'expulsion. Cet énième affrontement, le plus violent, suffira t-il à résoudre un conflit qui dure depuis des années ? Ung Chansophea

700 transfuges du Parti Norodom Ranariddh

700 transfuges du Parti Norodom Ranariddh 28-08-2007 Un phénomène de désafections massives semble toucher le Parti Norodom Ranaridh au bénéfice du Funcinpec. Mais les responsables de ces deux partis sont en désaccord sur son importance. Sept cents militants du Parti Norodom Ranariddh (PNR) du district de Thmor Pourk, dans la province de Banteay Meanchey, ont rejoint leur ancien camp, celui du Funcinpec.Sao Ny, chef du parti Norodom Ranariddh de cette agglomération a annoncé ce transfert massif dont il est à l'origine, expliquant qu'« il ne pouvait plus attendre le retour du prince Ranariddh. Je ne les ai pas invité à venir avec moi. Ils me suivent d'eux-mêmes. D'après ce que j'ai appris dans la presse, le prince pourrait voir lever les charges qui pèse contre lui s'il réintégrait le parti du Funcinpec. Donc je ne vois pas pourquoi je ne rejoindrais pas ce parti dès maintenant » justifie Sao Ny, ajoutant qu'il suit également la décision de Sérey Kossal et de Aok Socheat, deux anciens hauts dirigeants du Funcinpec qui ont rejoint ce parti le mois dernier.Sur ce point, Muth Chantha, porte-parole du PNR, rejette ces informations qu'il considère comme de l'intoxication. Pour lui, seuls des partis faibles peuvent avoir recours à de tels procédés. « J'ai bien vérifié. Ce n'est qu'un chiffre. Il n'y a pas d'hommes. Demandez au Funcinpec : les gens qui les rejoignent ont-ils la carte du PNR ? »Le mouvement des transfuges entre les deux frères ennemis a commencé au lendemain de la scission déclenchée par le prince Norodom Ranariddh, mécontent du congrès extraordinaire organisé par Nhiek Bunchhay, secrétaire général du Funcinpec, le 18 octobre 2006. Ce congrès avait été jugé par le prince comme un « coup d'Etat dans le parti ».Nouv Sovathero, porte-parole du Funcinpec, qui cherche à apaiser les tensions, explique que le congrès avait pour but de réformer le fonctionnement du parti au niveau de ses dirigeants. Cela permettait de remettre en question la présidence à vie. « La porte du Funcinpec est toujours ouverte à celui qui en fut le Guide Historique. Il peut se présenter à la présidence ; une offre qu'il a jusqu'alors toujours refusée. Si le prince le veut, il aura la possibilité de se présenter candidat à la présidence du parti pour le prochain mandat » termine-t-il. Leang Delux

Hun Sen : on veut faire d’une victime le criminel

Hun Sen : on veut faire d'une victime le criminel 29-08-2007 Hun Sen s'insurge face à la demande par un groupuscule de la levée de l'immunité du roi père. Le chef du gouvernement, Hun Sen, a violemment réagit contre une tentative visant à faire lever l'immunité du roi père Norodom Sihanouk afin de le traduire devant le tribunal international. Ayant déjà réagit par écrit, il s'est emporté lors de l'inauguration de la nouvelle cellule d'une pagode, en banlieue de Phnom Penh, ce 28 août. « Il s'agit d'une nouvelle tentative de rallumer de vieilles querelles. Cela n'est pas seulement du mépris envers le roi père, mais aussi un profond mépris du peuple et de la nation khmère. Nous devons donc prévenir et détruire cette machination », martèle t-il. Il a ajouté qu'il était bien cruel de traiter ainsi celui qui fut l'initiateur et le meneur de la croisade pour l'indépendance du Cambodge.A l'origine de cette affaire, un groupe basé aux Etats-Unis, peu connu, le Comité d'action cambodgien pour la justice et l'équité. Dans une lettre adressée à Heng Samrin, président de l'Assemblée nationale, le groupe demandait la convocation d'une session extraordinaire afin de lever l'immunité dont bénéficie le roi père. Ce qui permettrait alors de le poursuivre devant les tribunaux des khmers rouges. Cette demande a provoqué un tollé général parmi la classe politique et le gouvernement cambodgien. Leang Delux

Sensibilisation au tribunal des Khmers Rouges

Sensibilisation au tribunal des Khmers Rouges 28-08-2007 Des étudiants de diverses universités de Phnom Penh sont allés à la rencontre de la population rurale pour diffuser des informations sur le procès des khmers rouges, mais aussi pour mieux comprendre cette époque. Deux cents étudiants bénévoles, venus de différentes facultés de Phnom Penh, se sont mobilisés, le 16 août dernier, pour une campagne de sensibilisation sur le procès des khmers rouges auprès des habitants des provinces.« Notre stratégie est de faire participer les étudiants aux démarches des Chambres extraordinaires. Mais il s'agit avant tout d'un échange. Dans un premier temps, ils aident à la diffusion d'informations concernant le travail du tribunal auprès de la population villageoise, dans des zones très reculées. Et au fil des échanges, ils apprennent ainsi auprès des villageois ce que fut réellement le régime de Pol Pot. Certains ne croient pas à la réalité du régime génocidaire », explique Ser Sayana, organisatrice de la campagne initiée par le Centre de Documentation du Cambodge.Ces bénévoles ne sont pas partis les mains libres. Ils ont ainsi distribué des copies de livres publiés sous le régime du Kampuchea démocratique et différentes brochures d'informations dont « Chercher la vérité », éditée par leCentre de Documentation sur le Cambodge.« Chaque étudiant doit poser 5 questions aux habitants qu'ils rencontrent, portant notamment sur leur vie à travers le régime Khmer Rouge, leur impression sur le tribunal, et ce qu'ils pensent de la réconciliation », poursuit l'organisatrice.Les étudiants étaient loin de se douter de ce qu'ils allaient rencontrer. Les douleurs sont encore vives, malgré les années. Ainsi, Mey Ponlok, étudiant de deuxième année à la faculté de droit, s'est dit bouleversé à la suite de ces rencontres.« Cela m'a beaucoup impressionné. J'ai passé quelques heures avec une famille dont des membres ont été tués par les Khmers rouges. Ils se sont mis à pleurer lorsque je leur ai posé des questions sur ce qu'ils avaient vécu. Ils m'ont montré une grosse cuillère et expliqué que c'était avec cela que les Khmers Rouges mesuraient le riz pour le répartir à chacun. Une cuillère de riz par jour et par personne ! », se rappelle le jeune homme.« J'ai rencontré quatre anciens cadres khmers rouges, qui ne veulent pas de ce procès », rapporte pour sa part Sor Samnang, dont le groupe s'est déplacé à Pailin. « Ils ont dit que l'histoire c'est du passé, il faut la laisser aller. En plus, les anciens responsables sont vieux, les juger est inutile ».A l'heure actuelle, seul Duch, ancien directeur de la prison S-21, est inculpé pour crimes contre l'humanité. Kong Sothanarith

Avis de recherche : Peter Maan

Avis de recherche: qui a vu cet homme, sur son vélo, en Asie?

Par Pierre Haski (Rue89)    09H59    29/08/2007

C'est un e-mail arrivé en forme de SOS, lié à une rencontre éphémère, il y a deux ans, dans l'extrême ouest de la Chine. L'homme qui figure sur cette photo a disparu, et sa famille le recherche. Les "riverains" de Rue89, peut-être, peuvent aider à le retrouver.

Peter Maan, c'est son nom, a disparu il y a un peu plus de trois mois au Cambodge, ses papiers et cartes de crédit trouvés et ramenés au consulat britannique, sans autre trace. Son neveu, Ashley, qui vit au Canada, m'a contacté car il a découvert, en effectuant une recherche sur Internet, le post que j'avais écrit sur son oncle en août 2005 sur mon blog "chinois" , à l'époque où j'étais le correspondant de Libération à Pékin. Telle une bouteille à la mer, il m'a demandé si je savais quelque chose.

Je n'ai, évidemment, aucune nouvelle d'un homme dont j'ai simplement croisé la vie l'espace de quelques heures. Mais je me suis dit que, peut-être, par miracle, certains d'entre vous, lecteurs de Rue89, avaient pu le croiser ou l'apercevoir au détour d'une route d'Asie, et aider Ashley Maan à reconstituer l'itinéraire qui s'est mystérieusement interrompu au Cambodge. Si c'est le cas, envoyez un e-mail à contact[at]rue89.com.

J'avais rencontré Peter Maan dans un endroit exceptionnel, dans un coin reculé de l'extrême ouest de la Chine, à deux pas de la frontière pakistanaise. Nous étions dans le même hôtel, dans cette petite ville de montagne, à 3 700 mètres d'altitude, où tout fermait après 20h00. Cet homme alors agé de 61 ans, au crâne rasé, s'était approché de nous avec une bière chinoise à la main, et s'était assis. "Bonjour, je viens d'Ecosse mais je suis né en Ouganda", avait-il dit pour se présenter. Il avait visiblement envie de parler. Et, avec Bertrand Meunier, le photographe avec lequel je voyagais, nous l'avons écouté toute la soirée.

SUITE http://www.rue89.com/2007/08/29/avis-de-recherche-qui-a-vu-cet-homme-sur-son-velo-en-asie

CAMBODGE EN BREF - Tourisme, Tim Sakhorn, et Assemblée Nationale

Tourisme – Coopération régionale pour le développement côtier.- Les acteurs du secteur du tourisme du Cambodge, de la Thaïlande et du Viêtnam se sont réunis la semaine dernière à Sihanoukville pour discuter du développement des côtes des trois pays. Le Ministre du Tourisme, Thong Khon, a déclaré que des mesures avaient été prises lors de cette réunion en vue d'une coopération accrue entre les autorités touristiques des pays participants. Une seconde réunion est prévue en Thaïlande en 2008. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) mercredi 29 août 2007 Tourisme – Campagne contre le trafic humain.- Le Ministère du Tourisme a annoncé le lancement d'une série d'initiatives visant à promouvoir un tourisme propre, et renforcer les actions de lutte contre le trafic des femmes et des enfants. Parmi ces initiatives, la publication d'un plan d'action à destination des différentes autorités et d'un manuel d'instruction, devraient aider les différents acteurs du secteur touristique à coordonner leurs actions dans ce domaine. Il est notamment prévu que les responsables d'hôtels, de guesthouses, et d'autres établissements touristiques informent la police touristique ou les autres autorités de toute situation suspecte. Cette campagne a notamment été conçue avec le soutien technique et financier de l'Organisation Internationale du Travail. Philip Setkao, président de l'Association Hôtelière nationale, et directeur général de l'hôtel Borei Angkor de Siem Reap, a notamment apporté son soutien à cette initiative. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) mercredi 29 août 2007 Affaire Tim Sakhorn – L'Ambassade vietnamienne refuse de recevoir le député Son Chhay.- Son Chhay, député du Parti Sam Rainsy, s'est vu refusé un entretien avec les responsables de l'ambassade vietnamienne de Phnom Penh. Suite à ce refus, le député, par ailleurs président du Comité de l'Assemblée nationale en charge des Affaires étrangères, a officiellement demandé aux autorités vietnamiennes l'autorisation de rendre visite au moine Tim Sakhorn actuellement incarcéré au Vietnam. Tim Sakhorn, d'origine khmère krom, est notamment accusé de crimes politiques. L'Ambassade n'a pour l'instant pas donné suite à cette demande. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) mercredi 29 août 2007 Assemblée nationale - Keo Remy remplacé par Nou Sovath.- L'Assemblée nationale décidera du sort du Député Keo Remy au cours de la prochaine assemblée plénière prévu le 5 septembre prochain. Le Parti Sam Rainsy a annoncé que Nou Sovath remplacera Keo Remy. Keo Remy, ancien député du Funcinpec, avait par la suite été élu sur les listes du Parti Sam Rainsy au cours des dernières élections législatives. Il a depuis rejoint le Parti des Droits de l'Homme, dirigé par Kem Sokha. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) mercredi 29 août 2007

Le PM cambodgien appelle l'Allemagne à poursuivre son aide

     PHNOM PENH, 28 août (XINHUA) -- Le Premier ministre cambodgien, Hun Sen, a appelé l'Allemagne à continuer à financer de nouveaux   projets de développement de son pays et à participer plus  largement aux activités commerciales et aux investissements au   Cambodge, ont rapporté mardi les médias locaux. 

 

     Hun Sen a lancé cet appel lors d'une réunion lundi avec Helmut   Konigshaus, membre d'une délégation allemande, arrivée le 20 août  dans le royaume pour une visite d'une semaine, a rapporté le  journal local Kampuchea Thmey. 

 

     M. Hun Sen a estimé que les aides allemandes ont parfaitement  satisfait aux besoins du gouvernement et de la population  cambodgiens, en demandant à l'Allemagne d'élargir ses échanges  commerciaux et financiers avec le Cambodge et d'ouvrir davantage   son marché aux produits de fabrication cambodgienne. 

 

     Du côté allemand, M. Konigshaus a exprimé son admiration vis-à- vis des efforts déployés par le gouvernement cambodgien pour   réaliser une croissance rapide dans le pays, qui a souffert d'une  guerre civile longue de trois décennies, avant de faire part de   son espoir de voir une coopération plus florissante entre le  Cambodge et l'Allemagne. 

 

     Enfin, M. Konigshaus a évoqué que le Cambodge a également  réussi à mettre en oeuvre des projets financés par le gouvernement allemand dans les provinces de Siem Reap et de Kompong Thom.

 

 

Publication de brochures touristiques contre le trafic d'êtres humains

     PHNOM PENH, 28 août (XINHUA) -- Le ministère cambodgien du  Tourisme a fait paraître des documents afin de prévenir le trafic   des femmes et des enfants destinés à la main-d'oeuvre et à  l'exploitation sexuelle, ont rapporté mardi les médias locaux.  

 

     Les documents, composés d'un manuel de formation, de principes   d'application et d'un plan stratégique pour les décideurs, font  partie des efforts de l'actuel ministère pour lutter contre le  tourisme sexuel visant les enfants, a précisé Hor Sarun, directeur général adjoint de l'administration et des finances du ministère,  lors de la cérémonie de lancement tenue lundi et présidée par le   ministre du Tourisme, Thong Khon. 

 

     Les stratégies exigent que les propriétaires d'hôtels et  d'autres établissements informent la police du tourisme ou les  autorités concernées de toute activité suspecte, a poursuivi le  directeur.  

 

     Le plan, visant à promouvoir les politiques concernant le  tourisme sexuel ciblant les enfants, a été élaboré avec le soutien technique et financier de l'Organisation internationale du travail (OIT). 

 

     Philip Setkao, président de l'Association de l'hôtellerie  cambodgienne, a exprimé son soutien à l'initiative du ministère,  disant : "C'est bien de faire savoir que (le tourisme sexuel à  caractère pédophile) n'est pas le commerce que le pays souhaite". 

 

     Des expériences et des connaissances enregistrées dans les  documents seront utiles pour la police et les autorités du  tourisme dans la prévention et la réduction du trafic des enfants  et des femmes, selon Thong Khon.

 

 

"Monsieur Six de Tonlé Sap"

La communauté vietnamienne de la province cambodgienne de Battambang le surnomme "Monsieur Six de Tonglé Sap". Derrière ce sexagénaire au visage souriant se cache Vo Van Dây, 6e enfant d'une famille vietnamienne. Il est né et vit toujours aux bords des eaux de Tonlé Sap, un gigantesque lac de 10.000 km². Et depuis 15 ans, il est le chef d'un village flottant qui rassemble quelque 350 familles de Viêt Kiêu . Chapeau feutre sur la tête, foulard à carreaux sur les épaules, peau bien bronzée, regard doux et sourire sur les lèvres. Monsieur Six de Tonlé Sap cultive son look et porte en lui les caractéristiques physiques et spirituelles d'un paysan vietnamien du delta du Mékong. La plupart de son temps, il le consacre aux affaires communes du village et à l'administration de l'école primaire flottante qu'il a créée il y a 10 ans. Il raconte que cette communauté de Viêt Kiêu habite Tonlé Sap depuis très longtemps, toujours organisé en village flottant. Ce dernier s'est souvent déplacé, au gré du débit "capricieux" du lac, certaines années, on compte jusqu'à 10 migrations. D'ailleurs, si les eaux montent, il sera plus près de la rive tandis que, si elles descendent, le village se trouve à des dizaines de kilomètres de la terre ferme. Un appui de confiance De toute façon, le sampan où réside Monsieur Six est toujours ancré à la lisière extérieure du village. Car "de cette position, on peut embrasser du regard toutes les maisons", explique t-il. Il lui est déjà arrivé de sauver des enfants de la noyade. Pour ses concitoyens, il est homme au caractère honnête et généreux, un "appui" de confiance qui les aide à régler leurs problèmes ou à surmonter les difficultés de la communauté. Il y a cet exemple où durant une nuit, un villageois tomba gravement malade au point de nécessiter une hospitalisation d'urgence. On se tourna naturellement vers "Monsieur Six de Tonlé Sap" qui, en moins de 5 minutes, organisa son rapatriement vers l'hôpital. Ou encore ses œuvres de fonds comme ce rapprochement avec l'hôpital Viêt Kiêu de Siem Reap, un établissement qui a noué un lien de fraternité avec le village flottant de Tonlé Sap. M. Six y négocia même des soins médicaux parfois gratuits. "La vie est plutôt difficile pour nous. Mais nous nous sentons sereins, confiants dans les mérites et la sagesse de notre chef de village", disent les sampaniers avec admiration. Ils se rappellent ces nuits où la tempête gronde et que "Monsieur Six, armé d'une lampe-tempête, fait le tour du propriétaire". Pour le sexagénaire, c'est "chose normale" car, "avant d'aller dormir, j'ai l'habitude de faire un tour du village pour voir si tout va bien, notamment l'école". Cette école évoquée avec affection est un grand radeau en bois couvert, érigé il y a 10 ans avec le concours du consulat vietnamien à Battambang. Nous attendons un portrait de l'Oncle Hô Créée à l'initiative de Monsieur Six, l'école primaire accueille environ 80 enfants du village. Ce temps- là, il dut frapper à la porte des autorités de Battambang et des régions vietnamiennes limitrophes du Cambodge pour trouver des enseignants volontaires. "Il est probable que nos personnes âgées ne savent pas lire et écrire le vietnamien. Mais, tous nos enfants le maîtrisent", s'en réjouit le chef. Et d'insister : "L'important, c'est d'éduquer les enfants de façon à ce qu'ils connaissent leurs racines". À chaque Têt traditionnel vietnamien, "Monsieur Six de Tonlé Sap" n'oublie jamais d'organiser pour ses élèves une journée de réjouissances. Alors, dans une salle de classe, une pièce de tissu rouge est tendue sur le mur, où figure en caractères jaunes un simple "Bonne Année". À ses côtés, trône un portrait du Président Hô Chi Minh. Le portrait n'est pas très clair, s'excuse M. Six qui avoue l'avoir "photocopié à partir d'un billet de monnaie vietnamienne". La pensée et les actions du vieil homme ont touché au-delà des ses prérogatives pour parvenir jusqu'à des ONG et des associations. Depuis 2 ans, par l'intermédiaire de celle des Viêt Kiêu du Cambodge et de la compagnie Caravan Angkor Tours, plusieurs groupes de touristes vietnamiens visitent le village et offrent des cadeaux à ses élèves. Tout récemment, l'école flottante a accueilli une délégation des jeunes volontaires vietnamiens qui lui a fait don de 180 ensembles de manuels scolaires et de 3.600 dollars destinés à la reconstruction de l'établissement et à l'équipement des salles de classe. Mais, notre Monsieur Six de Tonlé Sap espère autre chose, d'une banale simplicité en apparence mais qui traduit aussi bien ses racines que sa mentalité : "Si vous avez l'occasion de revenir à Tonlé Sap, apportez-nous un grand portrait de l'Oncle Hô." Nghia Dàn/CVN